Not at all what I was saying. A lot of pellet production is from whole small trees. With "small" being relative to the market.
Look, where I am pellets sell for 300-400/ton. A 16" diameter log 16' long might weigh 600# (dry weight, softwood) so that's about $120 made into pellets. Sawed into logs, that's about 144 board feet (using te somewhat out of date "rule" still used around here. So at any price above $1/board foot the logger would be crazy to sell it for pellets. The hardwoods are denser, so a log that size half a ton of pellets. But hardwood lumber is several dollars a board foot. MARKET. The parts of trees that can be sold as lumber for several times the price if made into pellets don't get made into pellets.
Same with firewood. I can buy that for about $200.cord. Now 16 logs, 12" in diameter 8' long would make a cord. If nice straight pieces, about 500 board feet. So if the price/board foot is $1/board foot, worth $500 as boards and $200 as firewood. Which do you think it becomes? What I am calling tops can still be of significant diameter. But curved or bits between major branches less than 8'. Not marketable for lumber. Most any hardwood around here sells for several dollars/board foot << firewood, so we're talking hardwood >>
Typical trees in a BC virgin forest would be things like Douglass Fir, Frazier Fir, Yellow cedar (actually a cypress; super for boats) with trees 3-4' dbh and 120' tall or taller. Price those for yourself. The old rule* I was using board feet/16' log ~ (D-4)2 <<D in inches >> For most trees the reduction in diameter as you go up close to parabolic. There are exceptions like Hemlock which is more conical.
( I don't have the now more common "International Rule" in my head)